Em parceria com a CNBB (Conferência Nacional dos Bispos do Brasil), a gravadora Paulinas-COMEP lança a versão em português do Hino da Jornada Mundial da Juventude Cracóvia 2016.

A versão em português, Bem-aventurados os misericordiosos, foi adaptada por Pe. Zezinho, scj, Pe. Joãozinho, scj e Jonas Rodrigues, onde priorizaram não só a tradução, mas também o seu sentido. Já a gravação, foi realizada nos estúdios da gravadora Paulinas-COMEP e contou com diversos cantores: Cantores: Fátima Souza, Walmir Alencar (Adoração e Vida), Thiago Costa, Lucimare Nascimento, Milton Fortes, Jake Souza (Vida e Comunhão), Rodrigo Pires (Adoração e Vida), Jonas Rodrigues, Fr. Bruno André, scj, Fr. Otávio da Silva, scj, Fr. Márcio Arantes Jr, scj, Fr. Eduardo Pugliesi, scj, Fr. Henrique Nascimento, scj, Fr. Eduardo Fonseca, scj, Grupo Chamas, Marília Mello, Jô D’Melo (Vida e Comunhão), Jake Trevisan, Simone Medeiros, Grupo Ir ao Povo, Bruna Farias, Jonny, Cidinha Moraes e Felipe Souza (Vida Reluz).

O Hino também fará parte do CD “Bem-aventurados os misericordiosos”, uma coletanêa com o tema do ano da misericórdia, que será lançado em breve pela Paulinas-COMEP.

Confira a letra e o áudio oficial:

Bem-aventurados os misericordiosos

(Hino Jornada Mundial da Juventude – Cracóvia 2016)

Título original: Błogosławieni Miłosierni
Letra: Jakub Blycharz
Versão: Pe. Zezinho, scj, Pe. Joãozinho, scj e Jonas Rodrigues (Versão oficial aprovada pela CNBB)

Levantarei meu olhar aos montes
De onde o auxílio virá
Deus é a força de quem tem fé
Misericórdia Ele é

Quando erramos Ele é por nós
Mostra-nos o colo do Pai
Com seu sangue libertador
Livra do mal e da dor

Bem aventurados os misericordiosos
Porque eles alcançarão misericórdia

Sem seu perdão quando eu cair
Quem poderá me levantar?
Se Deus perdoa quem somos nós
Para não perdoar?

O sangue de Cristo nos resgatou
Ele ressuscitou!
Grite pro mundo inteiro ouvir
Jesus Cristo é o Senhor!

Deixa o teu medo e tem fé
Um novo tempo virá
Cristo está vivo: vivo entre nós!
E um dia Ele voltará!

Ficha Técnica:

Produção artística e musical: Pe. Joãozinho, scj
Adaptação musical e teclados: Maestro Luiz A. Karam
Bateria e percussão: Juninho Freire (Cantores de Deus)
Baixo: Adriano Reis (ViA33)
Violão e guitarra: Maercio Lopes
Violino: Alexandre Pinatto e Matheus Pereira
Viola: Digão
Violoncelo: Rafael Frazzato
Fonte: Paulinas-COMEP
Postado por: Comep

Faça download da letra para impressão clicando aqui!

Saiba mais sobre o hino da JMJ acessando: http://www.krakow2016.com/pt/hino

Fonte Internet: http://www.paulinas.org.br/comep/?system=news&action=read&id=11121

Deixe sua mensagem para nós: